Kikérem magamnak a gányolást! 
A billentyűzet kiosztásokat én készítettem éppen az ilyen problémák miatt. A PC-re szánt billentyűzetekhez képest az a két billenyű fel van cserélve MacOS alatt. Ez az Apple sara, bármilyen furának is tűnik. Gyakorlatilag két opciód van: használsz módosított bill. kiosztást vagy megbékélsz azzal, hogy a két billentyű fel van cserélve.
Megnyugtatásul: sokan, köztük én is, évek óta használják a kiosztások ilyen-olyan változatait probléma nélkül.
Letölthető innen: hungarianpro.dmg - pCloud